-
1 комплект портативной осветительной аппаратуры
ncinema.equip. (несложной) HeimlampenparkУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект портативной осветительной аппаратуры
-
2 парк осветительной аппаратуры
ncinema.equip. Lampen-und Gerätepark, Lampenpark, Scheinwerferpark (киностудии), Beleuchtungseinrichtung (киностудии)Универсальный русско-немецкий словарь > парк осветительной аппаратуры
-
3 парк осветительной аппаратуры для выездных съёмок
ncinema.equip. beweglicher LampenparkУниверсальный русско-немецкий словарь > парк осветительной аппаратуры для выездных съёмок
-
4 светофильтр для осветительной аппаратуры
ncinema.equip. LampenfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > светофильтр для осветительной аппаратуры
-
5 стенд для контроля осветительной аппаратуры
nauto. BeleuchtungsprüfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для контроля осветительной аппаратуры
-
6 шум аппаратуры
ncinema.equip. Geräterauschen (напр., дуговой осветительной) -
7 демонтаж
демонта́ж<-а>м Demontage f, Abbau m* * *n1) gener. Abbau, Demontage2) geol. Zerlegung4) construct. Rückbau5) law. Abbrucharbeiten6) econ. Abbau (напр. оборудования)7) auto. Auseinanderbau, Losnehmen8) artil. Auseinandernehmen9) polygr. Entfernen10) electr. Auseinandernahme, Demontierung, Entlöiten, Zerlegen11) oil. Umbau12) weld. Abrüstung13) microel. Auslöten, Entlöten, Extraktion14) Austrian. Abbruchsarbeit15) f.trade. Abbruch16) cinema.equip. Abbau (осветительной аппаратуры) -
8 монтаж
n1) gener. Bildschnitt (киноленты перед выпуском фильма), Schneiden (кинофильма, звукозаписи), Zusammenbau2) comput. Schaltungsaufbau3) geol. Aufbau4) Av. Lagerung, Schaltung5) milit. Zusammensetzen6) eng. Assemblierung, Aufrüsten, Aufstellung, Bau, Einbau, Erbauen, Fügen, Installation, Installation (напр., водопроводной сети), Installierung, Rüstung, Schnitt (напр. кинофильма), Montage7) construct. Installation (оборудования), Einbringen8) brit.engl. Assembling (автомобилей), Editing9) railw. Montagebau10) econ. Einrichten, Einrichtung11) auto. Endmontage, Verbindungsarbeit, Zusammensetzung12) mining. Einbau (внутри чего-л.)13) road.wrk. Aufrüstung, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Aufstellung der Brücke (мостовых конструкций), Einbauen, Rüsten, Verlegung, Vorstrecken (при навесной сборке моста)14) movie. Schnitt, Cutterei15) radio. Beschaltung, Schnitt (напр., фильма), Cuttern16) electr. Ausführung, Ausrüstung, Bestückung (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), Cutten (кинофильма, магнитной ленты), Cuttern (кинофильма, магнитной ленты), Kablierung (схемы), Montierung, Platzieren (элементов на кристалле ИС), Platzierung (элементов на кристалле ИС), Plazieren (элементов на кристалле ИС), Verdrahtung (схемы), (утопленный) Einbau, Leitungsführung17) IT. Zusammenfügen (напр. схемы), Zusammenstellen18) oil. Anbauen, Aufsetzen19) food.ind. Einrichtung (процесс)20) weld. Errichtung21) microel. Bonden, Bonding, Placement, Plazieren, Plazierung22) el.mach. Zusammenstellung23) cinema.equip. Schnittbearbeitung (кинофильма), Aufbau (осветительной аппаратуры), Montage (фильма), Montieren, Schneiden (напр., кинофильма), Schnitt (напр., кинофильма) -
9 парк
n1) gener. Anlage, Baumanlage, Fuhrpark, Parkanlage, Park2) Av. (авиационный) Park3) milit. Depot4) eng. Gruppe, Park (von Geräten)5) auto. Park (транспортных средств)6) S.-Germ. Bungert7) cinema.equip. Anlage (осветительной аппаратуры)
См. также в других словарях:
зажим (для осветительной аппаратуры) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hickey … Справочник технического переводчика
КИНЕМАТОГРАФИЯ — КИНЕМАТОГРАФИЯ. Содержание: История применения К. в биологии и медицине .....................686 Кинематография как метод научного исследования ...................667 Рентгенокииематография.............668 Киноциклография...............668… … Большая медицинская энциклопедия
Кинотехника — отрасль техники, образовавшаяся в результате развития производства, размножения и демонстрирования кинофильмов. Для этого К. использует фотографию, оптику, механику, светотехнику, электронику и многое другое. К. широко используется в… … Большая советская энциклопедия
Постановочное освещение — 4.44. Постановочное освещение демонстрационного пространства (сцены и зала) состоит из сценических прожекторов, устанавливаемых в пределах сцены: верхнего света, которые могут объединяться в подвижные поплановые софиты; бокового света, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Philips — (Филипс) Royal Philips Electronics, история создания компании Philips Philips изменим жизнь к лучшему, руководство Philips, технологии компании Philips, телевизоры Philips, домашние кинотеатры Philips, бритвы Philips, пылесосы Philips, лампы… … Энциклопедия инвестора
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
Изерлон — (Iserlohn) город в ФРГ, в земле Северный Рейн Вестфалия. 57,8 тыс. жителей (1970). Значительный центр металлообработки (проволока, пружины, иглы, бронзовые изделия), производство арматуры, осветительной аппаратуры, электромоторов. Впервые … Большая советская энциклопедия
Калининская область — в составе РСФСР. Образована 29 января 1935. Площадь 84,1 тыс. км2 Население 1705 тыс. чел. (1972). Делится на 34 района, имеет 22 города и 25 посёлков городского типа. Центр г. Калинин. Награждена орденом Ленина (1966). Природа.… … Большая советская энциклопедия
Киностудия — (от кино (См. Кино...)... и итал. studio изучение; комната для занятий) предприятие по производству кинофильмов, сочетающее художественно творческие и производственно технические процессы. Советская К. является предприятием с… … Большая советская энциклопедия
Павильон киносъёмочный — здание, в котором производят киносъёмки с применением декораций и искусственного освещения. П. к. рассчитываются, как правило, на съёмки с синхронной звукозаписью и поэтому обычно сооружаются однопролётными, без окон, со звукопоглощающими … Большая советская энциклопедия